Japanese Language Pack
2009年 11月 17日
Mozilla Japan の Japanese Language Pack (JLP) に Trunk 用の差分を追加したものです。
注意: 通常の Firefox/Thunderbird には絶対にインストールしないで下さい。また ダウンロードしてから適用してください。
ダウンロード
Firefox (20091117) - Thunderbird (20090201) - Flock2 (Update 2)
開発版ソースコード
Gecko - Firefox - Thunderbird - Flock
更新履歴 :: ChangeLog
2009/11/17: Update Fx 20091117
2009/10/26: Update Fx 20091026
2009/10/01: Update Fx 20090930
2009/09/29: Update Fx 20090928
2009/09/18: Update Fx 20090918
2009/08/23: Update Fx 20090822 (3.7a1pre)
2009/07/22: Update Fx 20090722
2009/06/17: Update Fx 20090615
2009/04/20: Update Fx 20090420
2009/03/28: Update Fx 20090328
2009/03/13: Update Fx 20090313
2009/02/02: Update Tb 20090201
2009/01/26: Update Fx 20090126
2009/01/16: Update Fx Tb 20090115
2008/12/24: Update Fx 20081224
2008/12/17: Update Fx 20081216
2008/11/13: Update Fx 20081112
2008/11/05: Update Fx 20081104
2008/11/01: Update Fx 20081031
2008/10/30: Update Fx 20081029
2008/10/27: Update Fx Tb 20081026
2008/10/26: Flock2 Update2 Release
2008/10/17: Flock2 Release
2008/10/14: Update Fx Tb
2008/09/29: Update Fx 20080927
2008/09/24: Update Fx 20080923 & Flock 2.0 beta
2008/09/06: Update Tb 20080905
2008/09/03: Update Fx 20080903
2008/08/03: Update Fx 20080803
2008/07/18: Update Fx 20080718 & Flock 2.0 beta
2008/07/16: Update Fx 20080715 & Flock 2.0 beta
2008/05/15: Thunderbird 3 Alpha 1
2008/04/16: Update Fx 20080415
2008/04/04: Update Fx 20080403
2008/04/02: Update Fx 20080401
2008/03/20: Update Fx 20080320
2008/03/19: Update Fx 20080319
2008/03/15: Update Fx 20080315
2008/03/01: Update Fx 20080229
2008/02/16: Update Fx 20080215
2008/02/01: Update Fx 20080131
2008/01/16: Update Fx 20080115
2008/01/16: Google Code でホスティング
2007/12/31: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071231
2007/12/18: Update Fx 20071217
2007/12/02: Update Fx 20071201
2007/11/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071116
2007/11/01: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071101
2007/10/17: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071017
2007/10/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071002
2007/09/21: Gran Paradiso a8
2007/09/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070915
2007/09/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070901
2007/08/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070814
2007/08/01: Update Fx 20070731/Tb/(li/sb) ?
2007/07/17: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070716
2007/07/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070701
2007/06/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070616
2007/06/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070615
2007/06/11: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070611
2007/06/01: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070601
2007/05/18: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070518
2007/05/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070515
2007/05/01: Update Fx (Gran Paradiso Alpha 4) /Tb/(li/sb) 20070430
2007/04/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070415
2007/04/01: Update Fx 20070401/Tb 20070331/(li/sb)
2007/03/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070314
2007/03/01: Update Fx/Tb 20070228
2007/02/15: Update Fx/Tb 20070215
2007/02/01: Update Fx/Tb 20070201
2007/01/15: Update Fx/Tb/Sb 20070114
2007/01/01: Update Fx 20061231/Tb 20061231
2006/12/15: Update Fx 20061214/Tb 20061214
2006/12/03: Update Fx 20061203/Tb 20061202
2006/11/16: Update Fx/Tb 20061115
2006/10/31: Update Fx 20061031/Tb 20061031
2006/10/19: Update
2006/10/01: Update Fx 20061001/Tb 20060930
2006/09/15: Update Fx 20060914/Tb 20060914
2006/09/01: Update Fx 20060901/Tb 20060831
2006/08/28: JLP for Firefox Beta 2 Release
2006/08/20: Update Fx 20060819/Tb 20060819
2006/08/16: Update Fx 20060815/Tb 20060815
2006/08/01: Update Fx 20060801/Tb 20060731
注意: 通常の Firefox/Thunderbird には絶対にインストールしないで下さい。また ダウンロードしてから適用してください。
ダウンロード
Firefox (20091117) - Thunderbird (20090201) - Flock2 (Update 2)
開発版ソースコード
Gecko - Firefox - Thunderbird - Flock
更新履歴 :: ChangeLog
2009/11/17: Update Fx 20091117
2009/10/26: Update Fx 20091026
2009/10/01: Update Fx 20090930
2009/09/29: Update Fx 20090928
2009/09/18: Update Fx 20090918
2009/08/23: Update Fx 20090822 (3.7a1pre)
2009/07/22: Update Fx 20090722
2009/06/17: Update Fx 20090615
2009/04/20: Update Fx 20090420
2009/03/28: Update Fx 20090328
2009/03/13: Update Fx 20090313
2009/02/02: Update Tb 20090201
2009/01/26: Update Fx 20090126
2009/01/16: Update Fx Tb 20090115
2008/12/24: Update Fx 20081224
2008/12/17: Update Fx 20081216
2008/11/13: Update Fx 20081112
2008/11/05: Update Fx 20081104
2008/11/01: Update Fx 20081031
2008/10/30: Update Fx 20081029
2008/10/27: Update Fx Tb 20081026
2008/10/26: Flock2 Update2 Release
2008/10/17: Flock2 Release
2008/10/14: Update Fx Tb
2008/09/29: Update Fx 20080927
2008/09/24: Update Fx 20080923 & Flock 2.0 beta
2008/09/06: Update Tb 20080905
2008/09/03: Update Fx 20080903
2008/08/03: Update Fx 20080803
2008/07/18: Update Fx 20080718 & Flock 2.0 beta
2008/05/15: Thunderbird 3 Alpha 1
2008/04/16: Update Fx 20080415
2008/04/04: Update Fx 20080403
2008/04/02: Update Fx 20080401
2008/03/20: Update Fx 20080320
2008/03/01: Update Fx 20080229
2008/02/16: Update Fx 20080215
2008/02/01: Update Fx 20080131
2008/01/16: Update Fx 20080115
2008/01/16: Google Code でホスティング
2007/12/31: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071231
2007/12/18: Update Fx 20071217
2007/12/02: Update Fx 20071201
2007/11/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071116
2007/11/01: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071101
2007/10/17: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071017
2007/10/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20071002
2007/09/21: Gran Paradiso a8
2007/09/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070915
2007/09/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070901
2007/08/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070814
2007/08/01: Update Fx 20070731/Tb/(li/sb) ?
2007/07/17: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070716
2007/07/02: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070701
2007/06/16: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070616
2007/06/01: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070601
2007/05/18: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070518
2007/05/01: Update Fx (Gran Paradiso Alpha 4) /Tb/(li/sb) 20070430
2007/04/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070415
2007/04/01: Update Fx 20070401/Tb 20070331/(li/sb)
2007/03/15: Update Fx/Tb/(li/sb) 20070314
2007/03/01: Update Fx/Tb 20070228
2007/02/15: Update Fx/Tb 20070215
2007/02/01: Update Fx/Tb 20070201
2007/01/15: Update Fx/Tb/Sb 20070114
2007/01/01: Update Fx 20061231/Tb 20061231
2006/12/15: Update Fx 20061214/Tb 20061214
2006/12/03: Update Fx 20061203/Tb 20061202
2006/11/16: Update Fx/Tb 20061115
2006/10/31: Update Fx 20061031/Tb 20061031
Tb で問題あり
2006/10/19: Update
Bug 5400 JP Fix
Sunbird Support (未完成)
一部の言語表記をより中立性の高いものに変更
2006/10/01: Update Fx 20061001/Tb 20060930
Fx/Tb 側のバグにより正常にインストール出来ない可能性があります (Bug 354835)
2006/09/15: Update Fx 20060914/Tb 20060914
2006/09/01: Update Fx 20060901/Tb 20060831
2006/08/28: JLP for Firefox Beta 2 Release
2006/08/20: Update Fx 20060819/Tb 20060819
2006/08/16: Update Fx 20060815/Tb 20060815
2006/08/01: Update Fx 20060801/Tb 20060731
Tags:Extension
by norah_models | 2009-11-17 02:50 | Trackback | Comments(108)
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Thunderbird Trunk 200602251.b いただきました。
長らく JLP が無かったので助かりました。
ありがとうございます。
JLP Kit 0.1b なんですが便利ですねぇ。
言語の切替時には自動再起動してくれるんですね～～～。
この再起動だけの拡張って結構重宝すると思ってるのは私だけかな？
Firefox, Thunderbird 兼用で独自に作るのは難しいでしょうか。
Thunderbird 用だけでもいいんですが・・・・。
と、わざとらしくお願いしてみたりする^^;
長らく JLP が無かったので助かりました。
ありがとうございます。
JLP Kit 0.1b なんですが便利ですねぇ。
言語の切替時には自動再起動してくれるんですね～～～。
この再起動だけの拡張って結構重宝すると思ってるのは私だけかな？
Firefox, Thunderbird 兼用で独自に作るのは難しいでしょうか。
Thunderbird 用だけでもいいんですが・・・・。
と、わざとらしくお願いしてみたりする^^;
Commented by nk at 2006-03-01 10:22 xFirefox用、Thunderbird用使わせて頂いてます。
うまく動いております。
Placesが3/2のTrunkで来そうな雰囲気ではありますが。
うまく動いております。
Placesが3/2のTrunkで来そうな雰囲気ではありますが。
at 2006-03-01 17:19-> ぷれみあ さまへ。
再起動機能つけました。
内部的には組み込んでいたのですが、なんか表示に不具合があって^^;まあ見たい目がかっこ悪いというレベルのたいした不具合じゃないのですが･･･。
再起動機能つけました。
内部的には組み込んでいたのですが、なんか表示に不具合があって^^;まあ見たい目がかっこ悪いというレベルのたいした不具合じゃないのですが･･･。
-> nk さまへ。
PlacesはLocale自体は出来ているのですが;この間みたいにすぐに引っ込められてもあれなので^^;
PlacesはLocale自体は出来ているのですが;この間みたいにすぐに引っ込められてもあれなので^^;
Japanese Language Pack for Build 20060401 いただきました。
Thunderbird nightly 2.0a1 に入れたところパースエラーが出来ました。
オプションの詳細画面にてグレーアウトとなりました。
エラー: document.getElementById("advancedPrefs") has no properties
ソースファイル: chrome://sigedit/content/extra-pref.xul
行: 33
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8)
Gecko/20060403 Thunderbird/2.0a1 ID:2006040306
とりあえずご報告まで。
Thunderbird nightly 2.0a1 に入れたところパースエラーが出来ました。
オプションの詳細画面にてグレーアウトとなりました。
エラー: document.getElementById("advancedPrefs") has no properties
ソースファイル: chrome://sigedit/content/extra-pref.xul
行: 33
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8)
Gecko/20060403 Thunderbird/2.0a1 ID:2006040306
とりあえずご報告まで。
-> ぷれみあ さまへ。
いちおうTrunk用のJLPなので^^;Branchにインストール出来るようにはなっていますが基本的にはTrunk専用という事で。
Thunderbird はBranchに比べてTrunkの開発が遅い気が。
いちおうTrunk用のJLPなので^^;Branchにインストール出来るようにはなっていますが基本的にはTrunk専用という事で。
Thunderbird はBranchに比べてTrunkの開発が遅い気が。
どもども^^;
Trunk用ですね。
別途対応したJLPを入れましたのでパースエラーは解決しました。
Trunk用ですね。
別途対応したJLPを入れましたのでパースエラーは解決しました。
Commented by himajin at 2006-04-17 04:23 x見つけたのでJLP入れさせてもらいました。お疲れ様です。
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.9a1) Gecko/20060416 Firefox/3.0a1
#ところで、Quick Locale Switcherを利用して、ja-JPにして再起動し、テキストを反転して右クリックしても「コピー」が出ないんですが(en-US環境下では正常に使える)、これは俺の方が問題なんですかね？
一応
>エラー: uncaught exception: [Exception... "Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIStringBundle.formatStringFromName]" nsresult: "0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE)" location: "JS frame :: XStringBundle :: getFormattedString :: line 33" data: no]
というエラーが出ましたが
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.9a1) Gecko/20060416 Firefox/3.0a1
#ところで、Quick Locale Switcherを利用して、ja-JPにして再起動し、テキストを反転して右クリックしても「コピー」が出ないんですが(en-US環境下では正常に使える)、これは俺の方が問題なんですかね？
一応
>エラー: uncaught exception: [Exception... "Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIStringBundle.formatStringFromName]" nsresult: "0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE)" location: "JS frame :: XStringBundle :: getFormattedString :: line 33" data: no]
というエラーが出ましたが
Commented by himajin at 2006-04-19 05:38 x表示されないんじゃなくてコンテキストメニューが長すぎるだけだったようです。申し訳ありません。
-> himajin さまへ。
その問題は20060416以降のJLPでは修正されています。
新しい検索プラグインに対応して無い場所があったのが原因でした。
その問題は20060416以降のJLPでは修正されています。
新しい検索プラグインに対応して無い場所があったのが原因でした。
Commented by himajin at 2006-04-20 09:06 x了解です。URL直打ちで入手し、正常動作が確認できました。ありがとうございます
-> himajin さまへ。
アップデート機能を有効にしているはずなのですが?
更新の通知きませんでした?^^;
アップデート機能を有効にしているはずなのですが?
更新の通知きませんでした?^^;
Commented by himajin at 2006-04-21 12:19 xあー...Find Updates押すの面倒くさくて・・・(マテ
#個人的な趣味の問題でnightlyじゃなくてhourlyで頻繁に入れ替える
#そのたびにプロファイルを作り直してたりと無駄なことをやってたりします(何
#個人的な趣味の問題でnightlyじゃなくてhourlyで頻繁に入れ替える
#そのたびにプロファイルを作り直してたりと無駄なことをやってたりします(何
Commented by himajin at 2006-04-21 12:27 xそれじゃあ、応援してますのでOrganize Bookmarksで発生するパースエラーの方も頑張ってくださいねー(プレッシャーを掛けて見るw
Commented by himajin at 2006-04-21 17:11 x20060420版頂きました！Organize Bookmarks関連は大丈夫なようです(はぁと
[解決済みですが怪奇現象が起きてました(笑)]
20060419でFind Updatesやったら20060420版があったが、何故か今すぐ更新を押したらダウンロードエラー(笑)。
Operaで取ってきてローカルからインストールしようとしたらCompatibleでないと言われた。Extension Manager上で普通異なるバージョンの同じ拡張って統一されますよね？何故かされてなかった
そこでxpiを展開してinstall.rdfのem:maxversionを見ても怪しいところが見つからず。
プロファイルフォルダとレジストリを削除してインストールしたらうまく行った。何だったんだろう...
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a1) Gecko/20060420 Minefield/3.0a1
Build ID:2006042017
[解決済みですが怪奇現象が起きてました(笑)]
20060419でFind Updatesやったら20060420版があったが、何故か今すぐ更新を押したらダウンロードエラー(笑)。
Operaで取ってきてローカルからインストールしようとしたらCompatibleでないと言われた。Extension Manager上で普通異なるバージョンの同じ拡張って統一されますよね？何故かされてなかった
そこでxpiを展開してinstall.rdfのem:maxversionを見ても怪しいところが見つからず。
プロファイルフォルダとレジストリを削除してインストールしたらうまく行った。何だったんだろう...
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a1) Gecko/20060420 Minefield/3.0a1
Build ID:2006042017
Commented by himajin at 2006-04-23 01:11 x>更新する最新の拡張機能が日本語をサポートしている事を必ず配布元で確認してから更新してください。
このJLPの配布元はここだよねぇ・・・(汗
#と、上の投稿した後に見つけて読んだことを暴露してみる
このJLPの配布元はここだよねぇ・・・(汗
#と、上の投稿した後に見つけて読んだことを暴露してみる
-> himajin さまへ。
更新をかけるとキャッシュを拾うのかたまに上手く出来ない事がありますね。拡張機能をインストールしようとするとプロファイル内の一時フォルダに保管された後、次回起動時にインストールされるのですが、例えばネットワークが切断されるなどした時に一時フォルダだけ残ってしまい同じ拡張機能が重複する事はあります。その場合はプロファイルフォルダにあるstaged-xpisと言う名前のフォルダを削除すれば大抵は直ります。
更新をかけるとキャッシュを拾うのかたまに上手く出来ない事がありますね。拡張機能をインストールしようとするとプロファイル内の一時フォルダに保管された後、次回起動時にインストールされるのですが、例えばネットワークが切断されるなどした時に一時フォルダだけ残ってしまい同じ拡張機能が重複する事はあります。その場合はプロファイルフォルダにあるstaged-xpisと言う名前のフォルダを削除すれば大抵は直ります。
Commented by himajin at 2006-04-27 18:11 x>更新をかけるとキャッシュを拾うのか・・(中略)・・staged-xpiという名前のフォルダ
了解しました。
さて、JLP 20060425いただきました・・・が
使っているのがビルドID:2006042623でAddonが載ってるらしいですね・・・
頑張ってくださいませ。(自分でも判る範囲でちょこちょこいじりそうな気がするけど。Console2の日本語化でもするかなあ・・・)
了解しました。
さて、JLP 20060425いただきました・・・が
使っているのがビルドID:2006042623でAddonが載ってるらしいですね・・・
頑張ってくださいませ。(自分でも判る範囲でちょこちょこいじりそうな気がするけど。Console2の日本語化でもするかなあ・・・)
-> himajin さまへ。
Addonはどう訳すのかに困っているんですよねー。
ついでに言うと今日はManageSearchEngineが載っていましたね;
Addonはどう訳すのかに困っているんですよねー。
ついでに言うと今日はManageSearchEngineが載っていましたね;
Commented by himajin at 2006-04-28 19:43 xJLPとはあまり関係が無いけれど・・・
●主観ではありますがMR Local Install 4.6.4.42702でAddonsに出来るMyConfigをクリックするとCurrent Tabにしておいてもタブが新たに開かれるけど・・・どーにも好きじゃないっすねぇ
●MR Local Install無しでも旧EMになかった「インストールボタン」が付いている。これは素直に嬉しい。
●でもSearchEngineManagerには「追加」ボタンがない(泣
●拡張インストールをインストールするとAddons内にRestart Firefoxボタンがあるけど・・・削除するときにはボタンがないんだね・・・ちょっと不満
●個人的に一番嬉しいのは「#335663 [Core:Editor]-deleting Text in Input-Field with Backspace produce Artefacts of Caret [All](backout Bug 334608) 」だったりする
●主観ではありますがMR Local Install 4.6.4.42702でAddonsに出来るMyConfigをクリックするとCurrent Tabにしておいてもタブが新たに開かれるけど・・・どーにも好きじゃないっすねぇ
●MR Local Install無しでも旧EMになかった「インストールボタン」が付いている。これは素直に嬉しい。
●でもSearchEngineManagerには「追加」ボタンがない(泣
●拡張インストールをインストールするとAddons内にRestart Firefoxボタンがあるけど・・・削除するときにはボタンがないんだね・・・ちょっと不満
●個人的に一番嬉しいのは「#335663 [Core:Editor]-deleting Text in Input-Field with Backspace produce Artefacts of Caret [All](backout Bug 334608) 」だったりする
Commented by himajin at 2006-04-28 19:50 x一番重要なこと忘れてた。JLP20060427は正常動作しています。
Minefield 3.0a1 Build ID: 2006042800
#JLPの所為じゃないが、M+IPAフォントで日本語のサイト見ると落ちる点とかも気になってたりする
Minefield 3.0a1 Build ID: 2006042800
#JLPの所為じゃないが、M+IPAフォントで日本語のサイト見ると落ちる点とかも気になってたりする
Commented by himajin at 2006-04-28 20:11 x>MyConfigをクリックするとCurrent Tabにしておいてもタブが新たに開かれるけど
私の勘違いだった。Edit My ConfigをCurrent Tabにしてました
私の勘違いだった。Edit My ConfigをCurrent Tabにしてました
-> himajin さまへ。
今日のビルドはキモチ動きがモッサリしているのが気になります^^;
SearchEngineManagerの追加にしてもAddonsの再起動ボタンも拡張機能のマジックで簡単に調整できそうですね。ただAddonsの再起動ボタンはダイアログの横幅との兼ね合いで見た目が悪いと言う問題がありますが。
今日のビルドはキモチ動きがモッサリしているのが気になります^^;
SearchEngineManagerの追加にしてもAddonsの再起動ボタンも拡張機能のマジックで簡単に調整できそうですね。ただAddonsの再起動ボタンはダイアログの横幅との兼ね合いで見た目が悪いと言う問題がありますが。
Commented by himajin at 2006-04-29 13:10 x>簡単に調整できそうですね。
う"・・・実はdtdしか触ったこと無くてJavascriptとかXULとか出来ないんです(泣 Bugzillaとか使った経験も無いし。
泣いてたってしょうがないので今ソースを追って理解するよう努力してます。
・・・ところで。昨日と同じバージョン(2006042800)条件下でですね
chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=extensions
とやるとテーマ一覧になって
chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=themes
とやると拡張一覧が出るんですけど、これって正常動作ですか？
う"・・・実はdtdしか触ったこと無くてJavascriptとかXULとか出来ないんです(泣 Bugzillaとか使った経験も無いし。
泣いてたってしょうがないので今ソースを追って理解するよう努力してます。
・・・ところで。昨日と同じバージョン(2006042800)条件下でですね
chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=extensions
とやるとテーマ一覧になって
chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=themes
とやると拡張一覧が出るんですけど、これって正常動作ですか？
Commented by himajin at 2006-04-29 13:35 xあれ？僕の勘違いかな？どこかで直ったのかな？今さっき落としてきた2006042820で再現しませんでした。
-> himajin さまへ。
Firefox 2.0 以降だと検索エンジンの追加は少し難しいかも知れませんね^^; 私も最近までやり方がわかりませんでした(爆。ちなみにBugzillaは私も滅多に使いませんね。
Firefox 2.0 以降だと検索エンジンの追加は少し難しいかも知れませんね^^; 私も最近までやり方がわかりませんでした(爆。ちなみにBugzillaは私も滅多に使いませんね。
Commented by himajin at 2006-05-04 00:27 xMozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9a1) Gecko/20060503 Minefield/3.0a1
JLP 20060501入れましたが検索バー関係で問題発生。
jaにするとManage Search Engineには検索エンジンが登録されているのに検索バーのエンジンがない状態になる。(en-USだと検索バーにうっすらとGoogle Search と出るがこれって元からだったかな？)
JLP 20060501入れましたが検索バー関係で問題発生。
jaにするとManage Search Engineには検索エンジンが登録されているのに検索バーのエンジンがない状態になる。(en-USだと検索バーにうっすらとGoogle Search と出るがこれって元からだったかな？)
Commented by himajin at 2006-05-04 01:34 xJLP 20060503で正常動作を確認。
Commented by himajin at 2006-05-05 22:41 xJLP 20060503
Build ID:2006050417,[ツール]-[オプション]-[フィードリーダー]-[フィードリーダーの選択]で(多分)Parse Error
Build ID:2006050417,[ツール]-[オプション]-[フィードリーダー]-[フィードリーダーの選択]で(多分)Parse Error
-> himajin さまへ。
BonEcho のAlpha2がもうじき正式に出ると思うのでそっちがどうなるかの様子見状態なんですよねー。
いちおういつもの場所にjlp.bulk.xpiと言うのがあるのでそれを使ってみてください。開発用なのでコロコロ変わったり更新かけると古い奴拾ってきたりする可能性はありますが、そっちなら問題なく動くと思います。
BonEcho のAlpha2がもうじき正式に出ると思うのでそっちがどうなるかの様子見状態なんですよねー。
いちおういつもの場所にjlp.bulk.xpiと言うのがあるのでそれを使ってみてください。開発用なのでコロコロ変わったり更新かけると古い奴拾ってきたりする可能性はありますが、そっちなら問題なく動くと思います。
Commented by himajin at 2006-05-16 06:59 x>jlp.bulk.xpi
こんなのあったんですねぇ・・・時々使わせてもらうことにします。
#最近のビルド(今2006051409使用中)
急にブックマークが使えなくなることがある...プロファイルを作り直せば治るけど。以下Console2のログ
Error: ServiceManager::GetService returned failure code: = NS_ERROR_XPC_GS_RETURNED_FAILURE
Source file: chrome://browser/content/places/toolbar.xml
Line: 82
Error: BookmarkPropertiesPanel has no properties
Source file: chrome://browser/content/places/bookmarkProperties.xul
Line: 1
こんなのあったんですねぇ・・・時々使わせてもらうことにします。
#最近のビルド(今2006051409使用中)
急にブックマークが使えなくなることがある...プロファイルを作り直せば治るけど。以下Console2のログ
Error: ServiceManager::GetService returned failure code: = NS_ERROR_XPC_GS_RETURNED_FAILURE
Source file: chrome://browser/content/places/toolbar.xml
Line: 82
Error: BookmarkPropertiesPanel has no properties
Source file: chrome://browser/content/places/bookmarkProperties.xul
Line: 1
-> himajin さまへ。
それは最新のJLPで修正しておきました。
bulkはその名のとおりバルク品なのでタイムスタンプを頼りにして使ってください。
それは最新のJLPで修正しておきました。
bulkはその名のとおりバルク品なのでタイムスタンプを頼りにして使ってください。
互換性強化のため差替えの奴
MinefieldではError Consoleになった影響か、
パースエラーで起動しません。
他の影響かもしれませんが・・・
MinefieldではError Consoleになった影響か、
パースエラーで起動しません。
他の影響かもしれませんが・・・
Commented by himajin at 2006-05-29 02:31 x>ロッキー様
その通りです。jlp.bulk.xpi版では修正済みです。(多分
その通りです。jlp.bulk.xpi版では修正済みです。(多分
-> himajin さまへ。
jlp.bulk.xpiでは修正済みです。
エラーコンソールという名前にするならタダのコンソールでもいい気がするのですが^^。
jlp.bulk.xpiでは修正済みです。
エラーコンソールという名前にするならタダのコンソールでもいい気がするのですが^^。
Commented by 薫 at 2006-08-19 23:12 x今、Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.9a1) Gecko/20060818 Minefield/3.0a1
を使っておりますが、あなた様のブログでは20060815用のJLPのダウンロードもできません。
どうか少しでも早いアップロードをお願いします。
を使っておりますが、あなた様のブログでは20060815用のJLPのダウンロードもできません。
どうか少しでも早いアップロードをお願いします。
-> 薫 さまへ。
こちらの手違いでダウンロードできない状態になっていて申し訳ありませんでした。
お詫びと言うわけでは無いのですが08/19用のJLPという形で再リリースさせていただきました。
こちらの手違いでダウンロードできない状態になっていて申し訳ありませんでした。
お詫びと言うわけでは無いのですが08/19用のJLPという形で再リリースさせていただきました。
密かにFirefox Beta 2 のJLPをずっと待ってました！
てっきりもう開発が終わったのかと思いましたよ（汗）
これでまた今後の開発に期待です^^
てっきりもう開発が終わったのかと思いましたよ（汗）
これでまた今後の開発に期待です^^
-> ロッキー さまへ。
今回は自分用の奴なのでMinefield用と違って不定期には代わりないです。なので何の告知もなく更新がされたりします^^;
以前と違ってFirefox2とMinefieldのLocaleの差異が小さくなっているのもリリース理由ではあのですが。Firefox２に関してはdynamisどんのを使っておくれと言うのが私の基本姿勢です^^
今回は自分用の奴なのでMinefield用と違って不定期には代わりないです。なので何の告知もなく更新がされたりします^^;
以前と違ってFirefox2とMinefieldのLocaleの差異が小さくなっているのもリリース理由ではあのですが。Firefox２に関してはdynamisどんのを使っておくれと言うのが私の基本姿勢です^^
Commented by SO at 2006-09-05 21:40 x初めまして．Minefield を試しに使ってみようとインストールし，
さらに JLP はないものかと探していてこちらにたどり着きました．
早速 jlp.20060901.xpi を利用させて頂いています．ありがとうございます．
ただ，pageInfo の表示がうまくいかないという不具合があったのですが，
自分で以下のような修正を加えたところうまく動くようになりましたので，
ご報告させて頂きます．
Mozilla/5.0 (X11; U; SunOS i86pc; ja-JP; rv:1.9a1) Gecko/20060905 Minefield/3.0a1
[続く]
さらに JLP はないものかと探していてこちらにたどり着きました．
早速 jlp.20060901.xpi を利用させて頂いています．ありがとうございます．
ただ，pageInfo の表示がうまくいかないという不具合があったのですが，
自分で以下のような修正を加えたところうまく動くようになりましたので，
ご報告させて頂きます．
Mozilla/5.0 (X11; U; SunOS i86pc; ja-JP; rv:1.9a1) Gecko/20060905 Minefield/3.0a1
[続く]
Commented by SO at 2006-09-05 21:41 x[続き]
--- locale/fx/browser/pageInfo.dtd Sun Feb 26 10:05:44 2006
+++ locale/fx/browser/pageInfo.dtd Sun Feb 26 10:05:44 2006
@@ -19,3 +19,3 @@
<!ENTITY generalTab "一般">
-<!ENTITY generalAccesskey "G">
+<!ENTITY generalTab.accesskey "G">
<!ENTITY generalTitle "タイトル:">
@@ -36,3 +36,3 @@
<!ENTITY formsTab "フォーム">
-<!ENTITY formsAccesskey "F">
+<!ENTITY formsTab.accesskey "F">
<!ENTITY formAction "フォームアクション">
@@ -50,3 +50,3 @@
<!ENTITY linksTab "リンク">
-<!ENTITY linksAccesskey "L">
+<!ENTITY linksTab.accesskey "L">
<!ENTITY linkNo "No.">
@@ -59,3 +59,3 @@
<!ENTITY mediaTab "メディア">
-<!ENTITY mediaAccesskey "M">
+<!ENTITY mediaTab.accesskey "M">
<!ENTITY mediaHeader "ページの画像">
--- locale/fx/browser/pageInfo.dtd Sun Feb 26 10:05:44 2006
+++ locale/fx/browser/pageInfo.dtd Sun Feb 26 10:05:44 2006
@@ -19,3 +19,3 @@
<!ENTITY generalTab "一般">
-<!ENTITY generalAccesskey "G">
+<!ENTITY generalTab.accesskey "G">
<!ENTITY generalTitle "タイトル:">
@@ -36,3 +36,3 @@
<!ENTITY formsTab "フォーム">
-<!ENTITY formsAccesskey "F">
+<!ENTITY formsTab.accesskey "F">
<!ENTITY formAction "フォームアクション">
@@ -50,3 +50,3 @@
<!ENTITY linksTab "リンク">
-<!ENTITY linksAccesskey "L">
+<!ENTITY linksTab.accesskey "L">
<!ENTITY linkNo "No.">
@@ -59,3 +59,3 @@
<!ENTITY mediaTab "メディア">
-<!ENTITY mediaAccesskey "M">
+<!ENTITY mediaTab.accesskey "M">
<!ENTITY mediaHeader "ページの画像">
-> SO さまへ。
それは既に bulk 版で対応済みです。
うちのJLPは特別な理由が無い限り、毎月1,15日にリリースしています。その間の変更については開発版にあたる bulk を使ってもらう事になっています。
それは既に bulk 版で対応済みです。
うちのJLPは特別な理由が無い限り、毎月1,15日にリリースしています。その間の変更については開発版にあたる bulk を使ってもらう事になっています。
Commented by SO at 2006-09-07 07:17 xなるほど，そういうことでしたか．ありがとうございます．
-> SO さまへ。
頻繁に nightly を入れ替える人には bulk の方が人気が高いみたいなので、今度から bulk 版の URL も書くようにしておきますね。
頻繁に nightly を入れ替える人には bulk の方が人気が高いみたいなので、今度から bulk 版の URL も書くようにしておきますね。
Commented by himajin at 2006-09-22 17:17 xTrunk Build ID:2006092121
久々に入れてみました...
go-search-buttonの関係でbulk版でも動作していません.
#んー、新テーマに今ひとつ慣れない
久々に入れてみました...
go-search-buttonの関係でbulk版でも動作していません.
#んー、新テーマに今ひとつ慣れない
-> himajin さまへ。
一応Places が外れると言われる25日(日本では26日にあたるのでしょうか)にリリースするのでそれまでお待ちを^^;たぶん今対応させても直に使えなくなりそうなので。
新テーマは移動とサーチボタンが完全に組み込まれてしまったのが微妙ですね。あとデザイン的にVistaを意識しすぎてVistaやW2Kだと違和感ありますよね^^;
一応Places が外れると言われる25日(日本では26日にあたるのでしょうか)にリリースするのでそれまでお待ちを^^;たぶん今対応させても直に使えなくなりそうなので。
新テーマは移動とサーチボタンが完全に組み込まれてしまったのが微妙ですね。あとデザイン的にVistaを意識しすぎてVistaやW2Kだと違和感ありますよね^^;
Commented by himajin at 2006-09-26 07:56 x修正確認...Placesって無効になってます？なってないような気が。
-> himajin さまへ。
CSSの解釈に関するバグを潰すのに忙しいのか。無効になる気配がありませんねー;
CSSの解釈に関するバグを潰すのに忙しいのか。無効になる気配がありませんねー;
Commented by himajin100000 at 2006-09-26 18:54 xたまには名前を変更(ぉ
http://d.hatena.ne.jp/nyama/20060926
とか
http://rocky1.blog53.fc2.com/blog-entry-449.html#comment_top
とか見る限りではposition:absoluteは治って居るみたいです
>just wait for the 17:10pdt/00:10utc (estimated time) build which has a patch for the gmail problem (it landed a few minutes ago)
えっとえっとえーっと(時間計算に慣れてない
http://d.hatena.ne.jp/nyama/20060926
とか
http://rocky1.blog53.fc2.com/blog-entry-449.html#comment_top
とか見る限りではposition:absoluteは治って居るみたいです
>just wait for the 17:10pdt/00:10utc (estimated time) build which has a patch for the gmail problem (it landed a few minutes ago)
えっとえっとえーっと(時間計算に慣れてない
-> himajin100000 さまへ。
Places 外れたので、自動更新で最新のJLPが届くかと。
Places 外れたので、自動更新で最新のJLPが届くかと。
Commented by masaka at 2006-11-11 00:35 xいつも便利なものをありがとうございます。
最新のbulk 版（1109,1110）はminVersion>3.0となっているため
インストールできません。1106版時には2.9に修正してあったようですが
また元に戻っているようです。3.0a1に修正しインストールできました。
また、ご存じでしょうがThunderbird（20061107から？）では
Bug 359653 - Consolidate Offline Management in the Front End
の影響で日本語化するとメニューバー？が消えてしまいます。
最新のbulk 版（1109,1110）はminVersion>3.0となっているため
インストールできません。1106版時には2.9に修正してあったようですが
また元に戻っているようです。3.0a1に修正しインストールできました。
また、ご存じでしょうがThunderbird（20061107から？）では
Bug 359653 - Consolidate Offline Management in the Front End
の影響で日本語化するとメニューバー？が消えてしまいます。
-> masaka さまへ。
bulk版なのでインストール情報とかはかなりいい加減です^^;定期更新と違って動作確認とかしないですし、ロールバックさせたりするので。特にThunderbirdは2.0で日本語版にもかなり修正入るんですよ。それを何処まで反映させるかとかありまして、そんなわけでbulk版は互換性チェックを解除して使うのを推奨です^^;
bulk版なのでインストール情報とかはかなりいい加減です^^;定期更新と違って動作確認とかしないですし、ロールバックさせたりするので。特にThunderbirdは2.0で日本語版にもかなり修正入るんですよ。それを何処まで反映させるかとかありまして、そんなわけでbulk版は互換性チェックを解除して使うのを推奨です^^;
Commented by masaka at 2006-11-11 07:40 x早速の対応ありがとうございます。1111bulk版でOKでした。
bulk版であること了解して使っているのですが、一度修正があってまた戻っているようなので、書き込みました。
互換性チェックはいつもは直接install.rdfを書き換えています。
MR Tech's Local Install 5.3.1.1でチェックを外してインストールしようとすると予期せぬエラーとかではじかれ、互換性チェックでインストールするとアドオンマネージャから消えてしまいます。（なぜ？）
bulk版であること了解して使っているのですが、一度修正があってまた戻っているようなので、書き込みました。
互換性チェックはいつもは直接install.rdfを書き換えています。
MR Tech's Local Install 5.3.1.1でチェックを外してインストールしようとすると予期せぬエラーとかではじかれ、互換性チェックでインストールするとアドオンマネージャから消えてしまいます。（なぜ？）
-> masaka さまへ。
MR Tech's Local InstallのようにInstall.rdfを書き換えるタイプのはおすすめできませんよ^^;。RDFって意外とデリケートなので書き換えた時にデータが壊れて読み込めなくなることあるのですよ。
うちも一時期互換性チェック外してインストールするとマネージャーから消えていた時期がありましたね;今は大丈夫みたいですが。
MR Tech's Local InstallのようにInstall.rdfを書き換えるタイプのはおすすめできませんよ^^;。RDFって意外とデリケートなので書き換えた時にデータが壊れて読み込めなくなることあるのですよ。
うちも一時期互換性チェック外してインストールするとマネージャーから消えていた時期がありましたね;今は大丈夫みたいですが。
bulk版のfonts.dtdを2行修正してreflow Branchで動作しました。
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a1)
Gecko/20061116 Minefield/3.0a1 ID:2006111605
ただ表示関連にはまだバグがあるのでアドオンのUI等で一部おかしい所が
出ます。
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a1)
Gecko/20061116 Minefield/3.0a1 ID:2006111605
ただ表示関連にはまだバグがあるのでアドオンのUI等で一部おかしい所が
出ます。
-> ぷれみあ さまへ。
まだreflow Branch試してないんですよねー。
なんか不具合が多いとかで怖くて使ってません;
まだreflow Branch試してないんですよねー。
なんか不具合が多いとかで怖くて使ってません;
私の環境ではreflow Branchの方がいいかも。
通常のtrunkのMinefield/3.0a1ではフォントを認識してくれなくて^^;
通常のtrunkのMinefield/3.0a1ではフォントを認識してくれなくて^^;
-> ぷれみあ さまへ。
たしかにFx3のtrunkって不安定な所ありますね。私はTinderboxの方使ってます。本当はTinderboxの方が不安定なはずなんですけどね;
たしかにFx3のtrunkって不安定な所ありますね。私はTinderboxの方使ってます。本当はTinderboxの方が不安定なはずなんですけどね;
Commented by ★秘露★ at 2006-12-16 12:40 xはじめまして。
Thunderbird3.0を日本語化させたいのですが、
インストールすると真っ白になってしまいます（汗）
既知のバグだと思いますが、対処法があれば教えてください(o*。_。)oペコッ
Thunderbird3.0を日本語化させたいのですが、
インストールすると真っ白になってしまいます（汗）
既知のバグだと思いますが、対処法があれば教えてください(o*。_。)oペコッ
Commented by ★秘露★ at 2006-12-16 12:54 x先ほどコメントさせていただいたものです。
お騒がせしました。自己解決できました。。。
12/14日更新のThunderbird3.0をdownloadして、
日本語パッチをあてると正常に日本語化されました。
また何かあればよろしくお願いします(o*。_。)oペコッ
お騒がせしました。自己解決できました。。。
12/14日更新のThunderbird3.0をdownloadして、
日本語パッチをあてると正常に日本語化されました。
また何かあればよろしくお願いします(o*。_。)oペコッ
Commented by 匿名希望 at 2006-12-18 19:59 xjlp.20061215.xpiにてセッション復元時の確認画面が
英語のままなのですが修正していただけますでしょうか
英語のままなのですが修正していただけますでしょうか
-> 匿名希望 さまへ。
とりあえず修正は入れたのですが、年内の定期リリースは終わっているので、Bulk版を使ってください。
とりあえず修正は入れたのですが、年内の定期リリースは終わっているので、Bulk版を使ってください。
Commented by 匿名希望 at 2006-12-18 21:09 x迅速な対応ありがとうございます。
早速、Bulk版を使わせていただきます。(･∀･)ノ
早速、Bulk版を使わせていただきます。(･∀･)ノ
Commented by 釣られ人 at 2006-12-27 17:20 xいつの間にかabout:configを開くときに
警告文が表示されるようになりましたね
警告文が表示されるようになりましたね
-> 釣られ人 さまへ。
その部分は原文が少しトリッキーというのか、どう訳すか考え中の部分なのでもう少し待ってください。
原文だと「About:config をいじるのは鉄砲に弾を込めるような物です」的な内容なので^^;
その部分は原文が少しトリッキーというのか、どう訳すか考え中の部分なのでもう少し待ってください。
原文だと「About:config をいじるのは鉄砲に弾を込めるような物です」的な内容なので^^;
-> 鍵 さまへ。
それは20070101で修正したと思うのですが、直ってない無いですかね＾＾;?
それは20070101で修正したと思うのですが、直ってない無いですかね＾＾;?
この JLP を使うと、about: に出てくるはずの UA 文字列(のような文字列) が出て来なくなってしまいます。
ja.jar!/locale/ja/global/security/caps.properties が SJIS になっているのが原因です。UTF-8 にすると、出るようになります。
また、ja.jar!/locale/ja/global/xul.properties も SJIS です。
あと、
ja.jar!/locale/ja/mozapps/update/updates.properties の restartLaterMsg と updaterIOErrorMsg のキー名が変更漏れ(en-US の変更が反映されていない)です。
ja.jar!/locale/ja/global/security/caps.properties が SJIS になっているのが原因です。UTF-8 にすると、出るようになります。
また、ja.jar!/locale/ja/global/xul.properties も SJIS です。
あと、
ja.jar!/locale/ja/mozapps/update/updates.properties の restartLaterMsg と updaterIOErrorMsg のキー名が変更漏れ(en-US の変更が反映されていない)です。
-> あ さまへ。
報告どうもです。
うちはQA通すわけでは無いので、基本的に表面の層がちゃんと表示されればOKという状況なのでこういう報告は助かります。
報告どうもです。
うちはQA通すわけでは無いので、基本的に表面の層がちゃんと表示されればOKという状況なのでこういう報告は助かります。
Commented at 2007-02-03 06:52 xブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ak at 2007-02-11 23:49 xfx/browser/preferences/advanced.dtd に
<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Warn me when web sites try to redirect or reload the page">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "r">
が追加されています。
<!ENTITY blockAutoRefresh.label "Warn me when web sites try to redirect or reload the page">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "r">
が追加されています。
-> ak さまへ。
お待たせしました。
肝心のリダイレクト遮断機能はまだ今一使いかってが良くないですね;
お待たせしました。
肝心のリダイレクト遮断機能はまだ今一使いかってが良くないですね;
Commented at 2007-03-14 01:59 xブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-03-14 02:00 xブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 774 at 2007-03-19 03:03 xGran Paradiso α2にこちらのJLPを入れてみました。
すると、英語では問題なく動いていたTab Mix Plusのセッションマネージャが起動時に「セッションを読み込み中」のまま止まってしまいました。その状態でも操作はできるのですが、ページを開くことは全くできませんでした。
どこが悪いのか特定するようなスキルは持ち合わせていませんが一応報告だけさせていただきます。
すると、英語では問題なく動いていたTab Mix Plusのセッションマネージャが起動時に「セッションを読み込み中」のまま止まってしまいました。その状態でも操作はできるのですが、ページを開くことは全くできませんでした。
どこが悪いのか特定するようなスキルは持ち合わせていませんが一応報告だけさせていただきます。
-> 774 さまへ。
うちのJLPは今はα3をターゲットにしているのでそのせいかと。
いちおうα3にTab Mix Plusを入れて確認したところ動いています。
うちのJLPは今はα3をターゲットにしているのでそのせいかと。
いちおうα3にTab Mix Plusを入れて確認したところ動いています。
Commented by ★秘露★ at 2007-03-22 18:19 xいつもお世話になっています！
jlp.20070315.xpi をインストールしました。
Thunderbird 3.0 のアドオン lightning 0.6a1 の日本語表示が
されるようになったのですが・・・・
lightning そのものが利用できなくなりました＞＜
次期バージョンで修正お願いします(o*。_。)oペコッ
jlp.20070315.xpi をインストールしました。
Thunderbird 3.0 のアドオン lightning 0.6a1 の日本語表示が
されるようになったのですが・・・・
lightning そのものが利用できなくなりました＞＜
次期バージョンで修正お願いします(o*。_。)oペコッ
-> ★秘露★ さまへ。
報告どうもです。Bulk版では修正しておきました。
報告どうもです。Bulk版では修正しておきました。
Commented by ★秘露★ at 2007-03-28 08:37 x> 報告どうもです。Bulk版では修正しておきました。
norah'#さま、ありがとうございます。
またなにかあったらご報告させていただきます。
(o*。_。)oペコッ
norah'#さま、ありがとうございます。
またなにかあったらご報告させていただきます。
(o*。_。)oペコッ
最新のバルク版で「キャンセル」「ヘルプ」等が文字化けしていました。
以下のファイルで＝の左右をスペース無し、エスケープなしで修正したところ直りました。なーんか不思議ですが（笑）
jlp.bulk.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\global\dialog.properties
button-accept=OK
button-cancel=キャンセル
button-help=ヘルプ
button-disclosure=詳細情報
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a4pre)
Gecko/20070425 Minefield/3.0a4pre ID:2007042504 [cairo]
以下のファイルで＝の左右をスペース無し、エスケープなしで修正したところ直りました。なーんか不思議ですが（笑）
jlp.bulk.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\global\dialog.properties
button-accept=OK
button-cancel=キャンセル
button-help=ヘルプ
button-disclosure=詳細情報
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9a4pre)
Gecko/20070425 Minefield/3.0a4pre ID:2007042504 [cairo]
Commented by masaka at 2007-06-12 00:26 x070512ごろからTbでJLPをあてるとメニューバーが消えます。
messenger.dtdに
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "Get Messages">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
がないからのようです。
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "メールを受信">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
この２行を追記すると正常表示になりました。
messenger.dtdに
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "Get Messages">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
がないからのようです。
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "メールを受信">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
この２行を追記すると正常表示になりました。
-> masaka さまへ。
ご指摘の部分を修正したバージョンをリリースしました。
細かいところでTb側のLocaleの更新があったので完全では無いですが、メールの送受信に関しては問題なく行えると思います。
ご指摘の部分を修正したバージョンをリリースしました。
細かいところでTb側のLocaleの更新があったので完全では無いですが、メールの送受信に関しては問題なく行えると思います。
Commented by masaka at 2007-06-12 23:07 x早速の対応ありがとうございました。
Commented by masaka at 2007-06-16 20:53 xmessenger.dtdが0612修正の前の0611のものに戻っています。
0613(0612？)bulk版からで0615定期版も同様です。
0613(0612？)bulk版からで0615定期版も同様です。
-> masaka さまへ。
もうしわけありません(--;。
TrunkのFirefoxに新機能が追加されたので、その言語リソースを緊急に入れたときにロールバックしてしまったみたいです。今bulkから順に更新しているので、今日中には使えるようになると思います。
もうしわけありません(--;。
TrunkのFirefoxに新機能が追加されたので、その言語リソースを緊急に入れたときにロールバックしてしまったみたいです。今bulkから順に更新しているので、今日中には使えるようになると思います。
> Commented by ぷれみあ at 2007-04-26 07:47 x
> 最新のバルク版で「キャンセル」「ヘルプ」等が文字化けしていました。
あら、今さらですが、このコメントに今気付いたのでコメントしておきます。
それは本体側のバグで、
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=378839
unescape of properties files is broken
です。
犯人見つけて、(JLP 使わずに)本体のみで再現できる手順も示してバグ立てておいたので、すぐに修正されました。
> 最新のバルク版で「キャンセル」「ヘルプ」等が文字化けしていました。
あら、今さらですが、このコメントに今気付いたのでコメントしておきます。
それは本体側のバグで、
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=378839
unescape of properties files is broken
です。
犯人見つけて、(JLP 使わずに)本体のみで再現できる手順も示してバグ立てておいたので、すぐに修正されました。
ja.jar!/locale/ja/mozapps/downloads/downloads.properties で、
statusFormat=#1 (転送速度: #2 KB/秒 － 残り時間: #3) #4
となっていますが、
正しくは
statusFormat=#1 (転送速度: #2 #3/秒 － 残り時間: #4)
だと思います。
statusFormat=#1 (転送速度: #2 KB/秒 － 残り時間: #3) #4
となっていますが、
正しくは
statusFormat=#1 (転送速度: #2 #3/秒 － 残り時間: #4)
だと思います。
Commented by masaka at 2007-08-01 21:00 xコメントスパム？に紛れてしまいそうですが。
最新JLP（jlp.20070801.xpi）のmessenger.dtdがen-USのものです。messenger.dtd.oldというファイルがあってこれがjaのようですが。
最新JLP（jlp.20070801.xpi）のmessenger.dtdがen-USのものです。messenger.dtd.oldというファイルがあってこれがjaのようですが。
-> masaka さまへ。
返事遅れてもうしわけありません。
jlp.20070801.xpiとＢｕｌｋ共に復旧しています。
ただここの所Ｔｂ自体ちゃんと動きます?うちでは英語に変えてもＵＩ崩れとか起きていてテストできないんですよね。
返事遅れてもうしわけありません。
jlp.20070801.xpiとＢｕｌｋ共に復旧しています。
ただここの所Ｔｂ自体ちゃんと動きます?うちでは英語に変えてもＵＩ崩れとか起きていてテストできないんですよね。
Commented by masaka at 2007-08-14 00:23 xわざわざ返事ありがとうございます。ストーカーのように？毎日確認していますの
で、修正は確認していました。
Tb-trunkはここのところ変ですね。起動しないことがよくあり、ただ何回かすると立ち上がったりします。またここ数日はアドオンマネージャーが空白になってしまいました。en-USに変えても同じです。0811？からJLPインストールできていないみたいです。ナイトリー使いの醍醐味だなあと言ったところでしょうか。
Build ID: 2007081304では直ったようです。ただオプションの詳細と編集がｉａにすると消えてしまいました。
で、修正は確認していました。
Tb-trunkはここのところ変ですね。起動しないことがよくあり、ただ何回かすると立ち上がったりします。またここ数日はアドオンマネージャーが空白になってしまいました。en-USに変えても同じです。0811？からJLPインストールできていないみたいです。ナイトリー使いの醍醐味だなあと言ったところでしょうか。
Build ID: 2007081304では直ったようです。ただオプションの詳細と編集がｉａにすると消えてしまいました。
Commented by masaka at 2007-09-02 09:26 xオプションの詳細画面内容がｉａにすると消えてしまう件、判りました。
ｔｂ/messenger/preferences/advanced.dtdが
<!ENTITY markAsReadEnd.label "秒間以上表示したら既読にする
となっており行末の">が抜けていたようです。
<!ENTITY markAsReadEnd.label "秒間以上表示したら既読にする">
で表示するようになりました。
070613修正時に一つ下の行が削除されているのでその時一緒に消えてしまったようです。
いつも定期版リリース後の指摘ですみません。
ｔｂ/messenger/preferences/advanced.dtdが
<!ENTITY markAsReadEnd.label "秒間以上表示したら既読にする
となっており行末の">が抜けていたようです。
<!ENTITY markAsReadEnd.label "秒間以上表示したら既読にする">
で表示するようになりました。
070613修正時に一つ下の行が削除されているのでその時一緒に消えてしまったようです。
いつも定期版リリース後の指摘ですみません。
Commented by 111 at 2007-09-17 15:15 xGecko/2007091504 Minefield/3.0a8pre使ってます。。
最新を適用しても日本語化できません。
何が問題でしょう。
最新を適用しても日本語化できません。
何が問題でしょう。
Commented by SO at 2007-09-17 20:33 xGecko/2007091402 Minefield/3.0a8pre でもうまく適用できませんね．
こんな感じでしょうか（とりあえずメッセージは英語のまま）......
警告: ファイル ja.orig/locale/fx/browser/quitDialog.properties の末尾に復帰改行 (newline) がありません。
--- locale/fx/browser/quitDialog.properties 2007年 7月 28日 (土)
+++ locale/fx/browser/quitDialog.properties 2007年 7月 28日 (土)
@@ -10,2 +10,2 @@
messageNoWindows=%S の再開時にタブを復元しますか?
-messageRestart=再起動時に %S はタブとウィンドウを復元しようとします。
+messageRestart=再起動時に %S はタブとウィンドウを復元しようとします。
--- locale/fx/browser/browser.dtd 2007年 9月 14日 (金)
+++ locale/fx/browser/browser.dtd 2007年 9月 14日 (金)
@@ -352,1 +352,3 @@
<!ENTITY editBookmark.delete.label "削除">
+
+<!ENTITY identity.moreInfoLinkText "Tell me more about this web site...">
こんな感じでしょうか（とりあえずメッセージは英語のまま）......
警告: ファイル ja.orig/locale/fx/browser/quitDialog.properties の末尾に復帰改行 (newline) がありません。
--- locale/fx/browser/quitDialog.properties 2007年 7月 28日 (土)
+++ locale/fx/browser/quitDialog.properties 2007年 7月 28日 (土)
@@ -10,2 +10,2 @@
messageNoWindows=%S の再開時にタブを復元しますか?
-messageRestart=再起動時に %S はタブとウィンドウを復元しようとします。
+messageRestart=再起動時に %S はタブとウィンドウを復元しようとします。
--- locale/fx/browser/browser.dtd 2007年 9月 14日 (金)
+++ locale/fx/browser/browser.dtd 2007年 9月 14日 (金)
@@ -352,1 +352,3 @@
<!ENTITY editBookmark.delete.label "削除">
+
+<!ENTITY identity.moreInfoLinkText "Tell me more about this web site...">
Commented by SO at 2007-09-17 20:35 x警告: ファイル ja.orig/locale/fx/browser/browser.properties の末尾に復帰改行 (newline) がありません。
--- locale/fx/browser/browser.properties 2007年 9月 14日 (金)
+++ locale/fx/browser/browser.properties 2007年 9月 14日 (金)
@@ -98,2 +98,19 @@
chromelessWindow.showToolbarsButton=ツールバーを表示
-chromelessWindow.accessKey=S
+chromelessWindow.accessKey=S
+
+# Identity information
+identity.domainverified.title=Location Verified
+identity.domainverified.body=You are currently visiting:
+identity.domainverified.supplemental=Information identifying the owner of this site may not have been validated.
+
--- locale/fx/browser/browser.properties 2007年 9月 14日 (金)
+++ locale/fx/browser/browser.properties 2007年 9月 14日 (金)
@@ -98,2 +98,19 @@
chromelessWindow.showToolbarsButton=ツールバーを表示
-chromelessWindow.accessKey=S
+chromelessWindow.accessKey=S
+
+# Identity information
+identity.domainverified.title=Location Verified
+identity.domainverified.body=You are currently visiting:
+identity.domainverified.supplemental=Information identifying the owner of this site may not have been validated.
+
Commented by SO at 2007-09-17 20:36 x+identity.identified.title=Identity Verified
+identity.identified.body=This website is owned by:
+identity.identified.verifier=Verified by: %S
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.identified.title_with_country=%S (%S)
+
+identity.unknown.title=Identity Unknown
+identity.unknown.body=This web site does not supply identity information.
+
+identity.encrypted=Your connection to this web site is encrypted to prevent eavesdropping.
+identity.unencrypted=Your connection to this web site is not encrypted.
# 長くなりまして連投すみません......
+identity.identified.body=This website is owned by:
+identity.identified.verifier=Verified by: %S
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.identified.title_with_country=%S (%S)
+
+identity.unknown.title=Identity Unknown
+identity.unknown.body=This web site does not supply identity information.
+
+identity.encrypted=Your connection to this web site is encrypted to prevent eavesdropping.
+identity.unencrypted=Your connection to this web site is not encrypted.
# 長くなりまして連投すみません......
Commented by 111 at 2007-09-17 23:35 xabout:config general.useragent.localeをja-JPにすればうまくいきました。
お騒がせしました。
お騒がせしました。
Commented by SO at 2007-09-21 15:11 x先日書いた部分は Gecko/2007092102 Minefield/3.0a8pre ではなくなってますね．
一時的に追加されたものの元に戻ったということのようで......お騒がせしました．
一時的に追加されたものの元に戻ったということのようで......お騒がせしました．
Commented by AC at 2008-01-06 21:59 xFx trunk jaの起動時にbrower.xulのエラーが出て困っていたんですが、
こちらのJLPを試したら問題なく起動できました。
ありがたく使わせて頂きます。
こちらのJLPを試したら問題なく起動できました。
ありがたく使わせて頂きます。
わたしも同じ問題で困ってました
有難う御座いました
有難う御座いました
Commented by AC at 2008-02-13 14:18 xこちらのJLPでページ情報の「許可」と翻訳されている部分が
公式版ja.jarでは「パーミッション」と訳されているようです。
許可と拒否を設定する部分なので「パーミッション」のほうが適切かと。
公式版ja.jarでは「パーミッション」と訳されているようです。
許可と拒否を設定する部分なので「パーミッション」のほうが適切かと。
はじめまして
利用させて頂きましたので御礼をさせて頂きました。
利用させて頂きましたので御礼をさせて頂きました。
Commented by AC at 2008-02-20 16:31 xchrome\locale\firefox\browser\downloads\settingsChange.dtd
の&brandShortNameに「;」を付け忘れているため
未定義のファイル保存ダイアログでエラーが出ます。
の&brandShortNameに「;」を付け忘れているため
未定義のファイル保存ダイアログでエラーが出ます。
許可とパーミッションなのですが、パーミッションにしてしまうと、このパネルだけ横幅が長くなってしまい見栄えが悪くなるので許可としています。
Commented by anon at 2008-06-22 17:52 x20080415.xpiを使っています。
オプション→コンテンツ→(JavaScriptの)詳細設定 を開いたときエラーが出ました。
XML パースエラー: 定義されていない実体が使用されています。
URL: chrome://browser/content/preferences/advanced-scripts.xul
行番号: 35, 列番号: 5: <checkbox id="moveResizeWindows" label="&moveResizeWindows.label;"
----^
オプション→コンテンツ→(JavaScriptの)詳細設定 を開いたときエラーが出ました。
XML パースエラー: 定義されていない実体が使用されています。
URL: chrome://browser/content/preferences/advanced-scripts.xul
行番号: 35, 列番号: 5: <checkbox id="moveResizeWindows" label="&moveResizeWindows.label;"
----^
うちのLocaleはかれこれ二ヶ月前のなので、そろそろ賞味期限がきているので使わないほうが良いと思いますよ。
とりあえず3.1用は7月の中旬を目処に出そうと思ってます。
とりあえず3.1用は7月の中旬を目処に出そうと思ってます。
Commented by hal at 2008-07-17 11:05 xLATEST20080715.xpiを使わせていただいております。ありがとうございます。
ただ、anonさんの投稿、
>Commented by anon at 2008-06-22 17:52
>20080415.xpiを使っています。
>オプション→コンテンツ→(JavaScriptの)詳細設定 を開いたときエラーが出ました。
の不具合が直っていないようです。
ただ、anonさんの投稿、
>Commented by anon at 2008-06-22 17:52
>20080415.xpiを使っています。
>オプション→コンテンツ→(JavaScriptの)詳細設定 を開いたときエラーが出ました。
の不具合が直っていないようです。
Commented by ジャム at 2008-12-17 17:45 xはじめまして。
新しいLanguage Pack、お疲れさまです。
私は、今アクセスしているほうではないProfileでfirefox-3.1b3pre用に使わせていただいています。
ところで、このjlp_20081217.xpiは、firefox-3.2a1preには未対応ですよね？
まだMozilla Japanのほうでもfirefox-3.2a1preのLanguage Packは今日現在かな？ UPされている様子はないですし。
ただ、念のためご確認しておきたかったのでコメントさせていただきました。失礼いたします。
新しいLanguage Pack、お疲れさまです。
私は、今アクセスしているほうではないProfileでfirefox-3.1b3pre用に使わせていただいています。
ところで、このjlp_20081217.xpiは、firefox-3.2a1preには未対応ですよね？
まだMozilla Japanのほうでもfirefox-3.2a1preのLanguage Packは今日現在かな？ UPされている様子はないですし。
ただ、念のためご確認しておきたかったのでコメントさせていただきました。失礼いたします。
実際に確認したわけではないので保証は出来ないのですが、基本的に3.1と3.2は今のところブランド名の違い以外は差異が無いので、install.rdfを書き換えるなりをしてもらえば動くと思います。
Commented by みじゅい at 2009-08-20 20:01 xいつも使わせていただいています。ありがとうございます。
Firefox版のダウンロードURLがおかしくなっているのでコメント報告しておきたいと思います。
httpのhがだぶっていたり、
2009の数字の前に2とスペースが余分に入っているようです。
昔ほどTrunk入れて色々～というほど暇は取れなくなってしまいましたが
やはり日本人なのでこの言語ロケールの存在は非常にありがたいです。
これからも無理はせずがんばってください。
Firefox版のダウンロードURLがおかしくなっているのでコメント報告しておきたいと思います。
httpのhがだぶっていたり、
2009の数字の前に2とスペースが余分に入っているようです。
昔ほどTrunk入れて色々～というほど暇は取れなくなってしまいましたが
やはり日本人なのでこの言語ロケールの存在は非常にありがたいです。
これからも無理はせずがんばってください。
